Mental Health and Cognitive Impairment Forensic Provisions Act 2020 (NSW) کے تحت ایک Section 14 order کے نتیجے میں charge dismissed ہو جاتا ہے، جس میں کوئی finding of guilt نہیں ہوتی اور کوئی criminal conviction ریکارڈ نہیں ہوتی۔ چونکہ ایک standard National Police Check convictions اور findings of guilt ظاہر کرتا ہے — dismissed charges نہیں — اس لیے ایک Section 14 عام طور پر police check پر ظاہر نہیں ہوتا۔ تاہم، کچھ اہم باریکیاں ہیں، اور یہ مضمون انہیں احتیاط سے بیان کرتا ہے۔
یہ مضمون صرف عمومی معلومات ہے اور legal advice نہیں ہے۔ آپ کے انفرادی حالات مختلف ہو سکتے ہیں۔ براہ کرم اپنی مخصوص صورتحال کے بارے میں ایک اہل lawyer سے مشورہ کریں۔
ایک Section 14 Order کیا ہے؟
Mental Health and Cognitive Impairment Forensic Provisions Act 2020 (NSW) کا Section 14 — جسے عام طور پر “Section 14” کہا جاتا ہے — NSW Local Court میں ایک diversion provision ہے۔ یہ ایک magistrate کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایک defendant کو عام criminal justice process سے ہٹا دے جب اس شخص کو (یا الزامی جرم کے وقت تھا) ایک mental health impairment یا cognitive impairment، یا دونوں ہوں۔
جب ایک magistrate Section 14 order دیتا ہے، تو charge dismissed ہو جاتا ہے۔ defendant کو عام طور پر criminal penalty کا سامنا کرنے کے بجائے ایک mental health treatment یا support program کی طرف ہدایت دی جاتی ہے۔ magistrate conditions عائد کر سکتا ہے اور، 12 months تک، اگر وہ شخص اپنے treatment plan پر عمل کرنے میں ناکام رہے تو اسے واپس court بلا سکتا ہے۔
یہ سمجھنا اہم ہے کہ Section 14 کیا ہے — اور کیا نہیں ہے:
| Section 14 جو ہے | Section 14 جو نہیں ہے |
|---|---|
| Local Court کے لیے ایک mental health diversion | ایک criminal conviction |
| charge کا ایک dismissal | ایک finding of guilt |
| ایک mental health یا cognitive impairment سے منسلک | کسی بھی defendant کے لیے کسی بھی وجہ سے دستیاب |
| پرانے “Section 32” provisions کا جانشین | ایک guilty plea یا criminal sentence |
کون سی impairments اہل ہوتی ہیں؟
Act دو زمرے بیان کرتا ہے:
Mental health impairment — ایک ایسی کیفیت جو کسی شخص کے خیالات، احساسات، یا رویے کو نمایاں طور پر متاثر کرتی ہے اور ان کی جذباتی بہبود، فیصلے، یا رویے کو خراب کرتی ہے۔ اس میں شامل ہے (لیکن اس تک محدود نہیں) depression، anxiety، post-traumatic stress disorder، bipolar disorder، اور psychotic conditions۔
Cognitive impairment — دماغ یا ذہن کے نقصان یا dysfunction، ترقیاتی تاخیر، یا بگاڑ سے پیدا ہونے والی ایک جاری کیفیت۔ اس میں intellectual disability، autism spectrum disorder، dementia، اور acquired brain injuries شامل ہیں۔
اہم بات یہ ہے کہ ایک عارضی substance-induced state عام طور پر اہل نہیں ہوتی جب تک کہ اس نے کوئی دیرپا impairment پیدا نہ کیا ہو۔
Section 14 process کی گہری وضاحت کے لیے، ہماری پوسٹ دیکھیں: The What, Why and How of Section 14 Reports in the NSW Judicial System۔
آسٹریلیا میں Police Checks کیسے کام کرتے ہیں؟
یہ سمجھنے کے لیے کہ کیا کوئی Section 14 police check پر ظاہر ہوتا ہے، یہ سمجھنا مددگار ہے کہ police checks اصل میں کیا ظاہر کرتے ہیں۔
National Police Check (NPC)
سب سے عام check National Police Check (NPC) ہے، جسے Australian Criminal Intelligence Commission (ACIC) اپنی National Police Checking Service کے ذریعے مربوط کرتی ہے۔ ایک NPC تمام آسٹریلوی ریاستوں اور خطوں کی police agencies کے پاس موجود criminal history records کی تلاش کرتا ہے اور وہ واپس کرتا ہے جسے ایک “disclosable court outcome” کہا جاتا ہے۔
ایک disclosable court outcome میں عام طور پر شامل ہوتا ہے:
- Convictions (بعض حالات میں spent convictions سمیت، check کے مقصد کے لحاظ سے)
- بعض ریاستوں میں اور بعض مقاصد کے لیے: conviction کے بغیر findings of guilt
- زیر التواء court معاملات (وہ charges جو ابھی حتمی نہیں ہوئے)
ایک NPC عام طور پر جو نہیں ظاہر کرتا:
- وہ charges جو dismissed ہو گئے (کسی finding of guilt کے بغیر)
- وہ معاملات جو کسی court determination سے پہلے واپس لے لیے گئے
- Medical یا health معلومات، بشمول mental health records
اس بارے میں صحیح rules کہ کیا ظاہر کیا جاتا ہے، check کے مقصد (ملازمت، رضاکارانہ خدمت، licensing)، اس ریاست یا خطے پر منحصر ہیں جہاں واقعات پیش آئے، اور آیا کوئی spent convictions scheme لاگو ہوتی ہے۔
دیگر اقسام کے checks
- Working With Children Check (WWCC): یہ check علیحدہ ریاستی legislation کے تحت کام کرتا ہے اور ایک مختلف assessment framework استعمال کرتا ہے۔ یہ criminal convictions سے آگے معلومات کی ایک وسیع تر رینج پر غور کر سکتا ہے — بشمول، بعض حالات میں، وہ charges جن کے نتیجے میں کوئی conviction نہیں ہوئی۔ rules ریاست اور خطے کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔
- Vulnerable People Check / NDIS Worker Screening Check: یہ checks بھی مقصد کے مطابق مخصوص ہوتے ہیں اور ان میں مختلف disclosure rules شامل ہو سکتے ہیں۔
- AFP National Police Check: بعض federal roles اور immigration مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ NPC جیسے اصولوں پر عمل کرتا ہے لیکن اس کا انتظام Australian Federal Police کرتی ہے۔
کیا کوئی Section 14 Police Check پر ظاہر ہوتا ہے؟
عمومی جواب: نہیں، ایک standard NPC پر نہیں
چونکہ ایک Section 14 order charge کو مکمل طور پر dismiss کر دیتا ہے جس میں کوئی finding of guilt نہیں ہوتی اور کوئی conviction نہیں ہوتی، اس لیے کوئی ایسا disclosable court outcome نہیں ہوتا جو ایک standard National Police Check پر ظاہر ہو۔
ایک dismissed charge کوئی conviction نہیں ہے۔ یہ کوئی finding of guilt نہیں ہے۔ یہ کسی شخص کے criminal record کا اس طرح حصہ نہیں بنتا جیسے ایک conviction بنتی ہے۔
یہ Crimes (Sentencing Procedure) Act 1999 کے تحت ایک Section 10 order سے واضح طور پر مختلف ہے، جہاں court واقعی ایک finding of guilt کرتی ہے (یہ صرف کوئی conviction ریکارڈ نہیں کرتی)۔ ایک Section 10 finding of guilt without conviction، check کی ریاست اور مقصد کے لحاظ سے، کچھ background checks پر ظاہر ہو سکتی ہے۔ اس کے برعکس، ایک Section 14 dismissal میں بالکل کوئی finding of guilt شامل نہیں ہوتی۔
ان دو provisions کے ایک محتاط موازنے کے لیے، دیکھیں: Section 10 vs Section 14 Reports: Understanding the Key Differences۔
اہم باریکیاں — police records میں جو پھر بھی موجود ہو سکتا ہے
“police check پر ظاہر نہیں ہوتا” کا مطلب “system میں کہیں بھی موجود نہیں” کے برابر نہیں ہے۔
جب کسی شخص پر کسی جرم کا charge لگایا جاتا ہے، تو وہ charge court اور police administrative systems میں ریکارڈ ہو جاتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر بعد میں Section 14 کے تحت charge dismissed ہو جائے، charge کا administrative record پھر بھی police databases میں موجود ہو سکتا ہے۔ یہ اس سے مختلف ہے جو ایک standard NPC پر ظاہر ہوتا ہے، لیکن اس سے آگاہ رہنا قابل قدر ہے:
- مجاز تحقیقات کرنے والے police officers ممکنہ طور پر records کے ایک ایسے وسیع تر سیٹ تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں جو اُس سے زیادہ ہے جو ایک standard NPC پر ظاہر ہوتا ہے۔
- بعض specialised background checking processes میں — مثال کے طور پر، security clearances یا بعض law enforcement roles کے لیے — ایک وسیع تر check کیا جا سکتا ہے، اور پچھلے charges کا وجود (یہاں تک کہ dismissed ہونے والے بھی) متعلقہ ہو سکتا ہے۔
- اگر اصل charge میں کوئی منسلک orders شامل تھے (جیسے apprehended violence orders یا bail conditions)، تو ان کے اپنے علیحدہ records ہو سکتے ہیں۔
Working With Children Checks — ایک مخصوص احتیاط
WWCC بہت سے لوگوں کے لیے ایک خاص طور پر اہم check ہے۔ NSW میں، WWCC کا انتظام Office of the Children’s Guardian کرتا ہے۔ یہ اندازہ لگاتا ہے کہ آیا کوئی شخص بچوں کی حفاظت کے لیے ایک ناقابل قبول خطرہ ہے اور ایک standard NPC سے معلومات کی ایک وسیع تر رینج پر غور کر سکتا ہے، بشمول (بعض حالات میں) وہ charges جن کے نتیجے میں کوئی conviction نہیں ہوئی۔
اگر آپ کا کوئی Section 14 معاملہ ہے اور آپ کسی ایسے role میں کام کرتے ہیں — یا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں — جس میں بچے شامل ہوں، تو آپ کو اس بارے میں مخصوص legal advice حاصل کرنی چاہیے کہ اس کا WWCC framework کے تحت کیسے جائزہ لیا جا سکتا ہے۔ اس مضمون پر اس مشورے کے متبادل کے طور پر انحصار نہ کریں۔
Spent Convictions Scheme
NSW اور زیادہ تر دیگر آسٹریلوی ریاستوں اور خطوں میں ایک spent convictions scheme ہے — ایسی legislation جو ایک اہلیت کی مدت کے بعد بعض پرانے، کم سنگین convictions کو “spent” (مزید ظاہر نہ کیے جانے) کی اجازت دیتی ہے۔ NSW Criminal Records Act 1991 کے تحت، ایک conviction 10 years کے بعد (یا juvenile جرائم کے لیے 3 years) spent ہو سکتی ہے اگر دوبارہ کوئی جرم نہ ہوا ہو۔
ایک Section 14 dismissal کوئی conviction نہیں ہے، اس لیے spent convictions scheme اس پر براہ راست لاگو نہیں ہوتی۔ یہ دراصل ایک زیادہ سازگار پوزیشن ہے — شروع میں “spent” کرنے کے لیے کوئی conviction ہی نہیں ہوتی۔
یہ کیوں اہم ہے؟ عملی داؤ
بہت سے لوگ جو Section 14 process سے گزرتے ہیں — کافی معقول طور پر — اپنے مستقبل کے بارے میں فکرمند ہوتے ہیں۔ کیا یہ میری ملازمت کو متاثر کرے گا؟ کیا میں اب بھی بچوں کے ساتھ رضاکارانہ خدمت کر سکتا ہوں؟ کیا یہ اس وقت سامنے آئے گا جب میں کسی professional licence کے لیے درخواست دوں گا؟
عمومی قانونی پوزیشن اطمینان بخش ہے: چونکہ ایک Section 14 کے نتیجے میں کوئی conviction اور کوئی finding of guilt نہیں ہوتی، اس لیے زیادہ تر standard employment، رضاکارانہ خدمت، اور licensing checks dismissed معاملے کو ظاہر نہیں کریں گے۔
عملی طور پر، اس کا مطلب ہے:
- Standard employment applications جو criminal convictions کے بارے میں پوچھتی ہیں: آپ عام طور پر “نہیں” کا جواب دے سکتے ہیں، کیونکہ کوئی conviction ریکارڈ نہیں ہوئی۔ (اگر کسی مخصوص سوال کے الفاظ کے بارے میں شک ہو تو legal advice حاصل کریں۔)
- بالغوں کے ساتھ رضاکارانہ خدمت: ایک standard NPC عام طور پر معاملے کو ظاہر نہیں کرے گا۔
- Professional registration (مثال کے طور پر، health practitioners کے لیے AHPRA کے ساتھ، یا lawyers کے لیے NSW Law Society کے ساتھ): professional bodies کے اپنے character assessment processes ہوتے ہیں۔ ایک Section 14 dismissal کسی کو خودبخود نااہل نہیں کرتا، لیکن انفرادی bodies وسیع تر سوالات پوچھ سکتی ہیں۔ مخصوص مشورہ حاصل کریں۔
- بیرون ملک سفر: دیگر ممالک کے لیے داخلے کی شرائط بہت مختلف ہوتی ہیں۔ کچھ ممالک (خاص طور پر United States اور Canada) convictions کے ساتھ ساتھ arrests کے بارے میں بھی پوچھ سکتے ہیں۔ جس بھی ملک جانے کا آپ ارادہ رکھتے ہیں اس کے بارے میں مخصوص مشورہ حاصل کریں۔
ایک Section 14 Application میں Psychological Report کا کردار
ایک Section 14 order خودبخود نہیں ہوتا۔ defendant — عام طور پر کسی lawyer کی مدد سے — court میں ایک application کرتا ہے، اور ایک magistrate فیصلہ کرتا ہے کہ آیا اسے منظور کرنا ہے۔
عملی طور پر، ایک جامع psychological یا psychiatric report تقریباً ہر کامیاب Section 14 application کا مرکز ہوتی ہے۔ report کو یہ ضرورت ہوتی ہے:
- تشخیص ثابت کرنا — معیاری clinical assessment کا استعمال کرتے ہوئے، defendant کو جو mental health impairment یا cognitive impairment ہے اس کی واضح طور پر شناخت کرنا۔
- impairment کو جرم سے جوڑنا — وضاحت کرنا کہ کیفیت الزامی رویے سے کیسے متعلق ہے (اس کا مطلب اسے معاف کرنا نہیں؛ اس کا مطلب اسے طبی طور پر سیاق و سباق میں رکھنا ہے)۔
- ایک حقیقت پسندانہ treatment plan تجویز کرنا — مخصوص، قابل حصول اقدامات کی سفارش کرنا جو defendant اٹھائے گا، جیسے therapy جاری رکھنا، medication review، یا منظم community support۔
- community safety سے نمٹنا — کسی بھی risk factors کو تسلیم کرنا اور وضاحت کرنا کہ treatment plan ان سے کیسے نمٹتا ہے۔
report کو واضح، سادہ زبان میں لکھا جانا چاہیے جسے ایک magistrate جو mental health professional نہیں ہے سمجھ سکے اور اس پر عمل کر سکے۔ مبہم سفارشات یا treatment plan کے بارے میں تفصیل کی غیر موجودگی عام وجوہات ہیں کہ applications کامیاب نہیں ہوتیں۔
Potentialz Unlimited میں، Dr. Gurprit Ganda NSW Local Court کے لیے Section 14 medico-legal reports تیار کرتی ہیں، جو 25 years سے زیادہ کے clinical تجربے سے کام لیتی ہیں۔ اگر آپ یا آپ کا client کسی Section 14 application پر غور کر رہے ہیں، تو یہ بات کرنے کے لیے contact us کہ آیا کوئی assessment مناسب ہے۔
آپ کو یہ بھی پڑھنا مددگار لگ سکتا ہے: How to Prepare for a Medico-Legal Psychological Report Interview۔
اصطلاحات پر ایک نوٹ: Section 32 بمقابلہ Section 14
اگر آپ نے پہلے اس موضوع پر تحقیق کی ہے، تو آپ نے “Section 32” کے حوالے دیکھے ہوں گے۔ یہ پرانے Mental Health (Forensic Provisions) Act 1990 (NSW) کے تحت مساوی diversion provision تھا۔ نئے Mental Health and Cognitive Impairment Forensic Provisions Act 2020 نے اس legislation کی مکمل طور پر جگہ لی۔ نئے Act کا Section 14 موجودہ مساوی ہے۔
کچھ پرانے مضامین، court materials، اور legal حوالے اب بھی غیر رسمی طور پر “Section 32” استعمال کرتے ہیں۔ اگر آپ دونوں اصطلاحات دیکھیں، تو وہ ایک ہی وسیع تصور کا حوالہ دیتے ہیں — NSW Local Court میں mental health diversion — لیکن موجودہ قانون Section 14 ہے۔
اہم نکات
- ایک Section 14 order charge کو dismiss کر دیتا ہے۔ کوئی finding of guilt نہیں ہوتی اور کوئی criminal conviction نہیں ہوتی۔
- چونکہ ایک standard National Police Check convictions اور findings of guilt ظاہر کرتا ہے — dismissed charges نہیں — اس لیے ایک Section 14 عام طور پر ایک standard NPC پر ظاہر نہیں ہوتا۔
- Police اور court administrative systems پھر بھی اصل charge کا ایک record رکھ سکتے ہیں؛ بعض roles کے لیے specialised checks وسیع تر معلومات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
- Working With Children Check اور اسی طرح کے مقصد کے مطابق مخصوص checks مختلف frameworks استعمال کرتے ہیں اور ان میں وسیع تر جائزے شامل ہو سکتے ہیں — مخصوص legal advice حاصل کریں۔
- Section 14 Section 10 سے واضح طور پر مختلف ہے: Section 10 میں ایک finding of guilt شامل ہوتی ہے (conviction کے بغیر)؛ Section 14 میں بالکل کوئی finding of guilt نہیں ہوتی۔
- ایک مضبوط psychological یا psychiatric report ایک Section 14 application کے لیے ضروری ہے۔
- یہ مضمون صرف عمومی معلومات ہے۔ ہمیشہ اپنی انفرادی صورتحال کے بارے میں legal advice حاصل کریں۔
مصنف کے بارے میں
Dr. Gurprit Ganda ایک Clinical Psychologist (AHPRA Clinical Endorsement) اور Bella Vista، NSW میں Potentialz Unlimited کی Practice Director ہیں۔ 25 years سے زیادہ کے تجربے کے ساتھ، ان کے کام میں forensic اور medico-legal assessment شامل ہے — بشمول NSW Local Court کے لیے Section 14 psychological reports کی تیاری۔ وہ legal teams کے ساتھ مل کر کام کرنے میں تجربہ کار ہیں تاکہ ایسی court-appropriate reports تیار کی جائیں جو طبی طور پر سخت، واضح طور پر تحریر شدہ، اور عملی طور پر مفید ہوں۔
Potentialz Unlimited Unit 608, 8 Elizabeth Macarthur Drive, Bella Vista NSW 2153 Phone: 0410 261 838 | Book online | potentialz.com.au Monday–Friday 10am–7pm | Telehealth across NSW Funding: Medicare (GP Mental Health Care Plan), WorkCover, CTP, NDIS
ایک Section 14 Report کے بارے میں استفسار کریں
اگر آپ ایک solicitor یا defendant ہیں جو NSW Local Court کے لیے ایک Section 14 psychological assessment report چاہتے ہیں، تو ہماری medico-legal خدمات کے بارے میں مزید جاننے کے لیے contact us کریں یا ہمارے team page پر جائیں۔
References
- Mental Health and Cognitive Impairment Forensic Provisions Act 2020 (NSW), s 14. NSW Legislation. Retrieved from https://legislation.nsw.gov.au/view/html/inforce/current/act-2020-005
- Australian Criminal Intelligence Commission (ACIC). National Police Checking Service. Retrieved from https://www.acic.gov.au/our-services/national-police-checking-service
- Legal Aid NSW. What is a section 14? Retrieved from https://www.legalaid.nsw.gov.au/ways-to-get-help/publications-and-resources/what-is-a-section-14
- NSW Government. Criminal Records Act 1991 (NSW). Retrieved from https://legislation.nsw.gov.au/view/html/inforce/current/act-1991-080
- Office of the Children’s Guardian (NSW). Working With Children Check. Retrieved from https://www.kidsguardian.nsw.gov.au/child-safe-organisations/working-with-children-check
- Crimes (Sentencing Procedure) Act 1999 (NSW), s 10. NSW Legislation. Retrieved from https://legislation.nsw.gov.au/view/whole/html/inforce/current/act-1999-092
متعلقہ مطالعہ
ہمارے بلاگ سے مزید:
- The What, Why and How of Section 14 Reports in the NSW Judicial System
- Section 10 vs Section 14 Reports: Understanding the Key Differences
- How to Prepare for a Medico-Legal Psychological Report Interview
Medico-legal خدمات:
Knowledge Check Quiz
Test what you have just read. Choose your answer for each question, then submit to reveal the answers and your score.
Need Professional Support?
If you're experiencing mental health concerns, our team is here to help.
